На главную alt
В корзине нет товаров
Главная / Книги о религии / ХРИСТИАНСТВО / Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)
  46 500 руб.
В папку сравнения
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами (в коробе)

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке прошлых изданий канонической российской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые создателями Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены только там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий контент может существовать ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и обветшавших слов, потому некие из подстрочных примечаний прошлых изданий оказались излишними и были опущены.


Технические данные:

Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Исполнение в кожаной подарочной коробке с художественными накладками. Издательский блок - Российское Библейское Общество, Москва, 2002
Формат: 280х345






 
С этим товаром мы рекомендуем
Православные притчи 1000 русских пословиц и поговорок
Православные притчи 1000 русских пословиц и поговорок

18 000 руб.
Владимирская Божья Мать
Владимирская Божья Мать

7 500 руб.
 


Комментировать товар.

Ваше имя:
Ваша почта:

RSS
Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

 

 
 
 
Литературные жанры
 
Папка сравнения
В папке нет товаров
 
Личный кабинет
Логин
Пароль

Регистрация  |  Мой пароль?
 
Принимаем к оплате